After helping Chandlo with his artistic endeavors and feeding him the Bugsnax he desires, he'll agree to return to Snaxburg. His presence is vital for the growing community and for unlocking further narrative developments. Ensure you've completed all his requests and exhausted his dialogue options.
