Ensure your belts are fully saturated and balanced. Use belt balancers (complex splitter arrangements) to evenly distribute items across multiple lanes or belts. This prevents bottlenecks and maximizes production.
Understand how items travel on belt lanes. Often, you want to ensure both sides of a belt are utilized, especially for feeding assemblers that draw from both sides.