Bane is a grappler who becomes more dangerous when his Venom is active. As Cyborg, use your projectiles to keep him from getting close. If he activates Venom, try to back off and wait for it to expire, or punish his slow, powerful attacks. Your character trait can help you trade blows effectively if you get caught in close range. Avoid his command grabs.
