Kenshi's 'endgame' is entirely player-defined. You might aim to become a powerful warlord, conquering faction leaders and establishing your own empire. Alternatively, you could focus on building a self-sufficient, thriving settlement, becoming a master crafter, or a legendary trader. The world offers numerous unique challenges and opportunities for those who seek them. Consider taking down major faction leaders for unique rewards and world-state changes.
