This level is designed to teach you the 'hot-swap' mechanic. When you kill an enemy, you'll see a prompt to transfer. Aim your gaze at the new body and activate the transfer. This allows you to instantly gain a new weapon and health, effectively resetting your position and giving you a fresh perspective on the battlefield. Practice chaining transfers.
