Mutant Babies, while individually weak, are dangerous in groups. They are fast, small, and can overwhelm you with numbers. They are often found in caves. Use wide-swinging melee weapons like the Modern Axe or Katana to hit multiple babies at once. Fire damage is also effective. Prioritize taking them out quickly before they can surround you. A Flare Gun shot can also stun and damage multiple babies.
