After the first major firefight in the building, before exiting to the street, look for a small office area to your left. The dog tag is on a desk near a window. It's easily missed if you rush through. Always keep an eye out for these collectibles as they unlock achievements and provide lore.
