After the first door, you'll encounter a low wall. To climb it, walk up to the wall, jump (A/Space), and while in the air, grab the top edge with both hands. Pull yourself up by moving the left stick forward or pressing W. This is a crucial climbing technique you'll use throughout the game.
