Lani in the Overseer's Tower gives you this quest. You need to find the Miasmeter in the Ruined Square and then proceed to the Templar Courts to find the Sign of Purity. The Templar Courts are heavily guarded. Be prepared for strong resistance from the Templar forces. The Sign of Purity is usually found in a side room. Return it to Lani to progress.
