Dovan

In the Harbour, Dovan can walk freely past guards. Head straight through the area and cross the drawbridge.

Past the bridge, go to the left corner and up the stairs to find the key on a table. A cutscene will trigger.

After the cutscene, the drawbridge will be raised. Talk to the guards, then walk over and hit the green-lit button to lower the bridge, which will cause the guards to fight.

Hide Jimmy's body behind the crates to the left to avoid detection.

Once the guards leave, continue over the drawbridge.

Immediately take a right and drop down the ledge, hiding in the nook with barrel shelves. Wait for the guard to walk off.

Circle around the shelves and go right toward the dock. Hide behind the large storage shelves.

Wait for the next guard to walk up the stairs to the right beneath the stone wall. Be careful of another guard coming up behind you.