The Information

Track the job and head to Lizzie's Bar, northeast of your apartment.

If the time is not between 6:00 PM and 6:00 AM, use the menu to 'Skip Time'.

Meet Evelyn at Lizzie's Bar.

Talk to the bouncers at the front door to gain entry.

Head to the bar and speak with Mateo, asking for Evelyn.

After Evelyn arrives, follow her into a back room for a discussion.

Follow Evelyn again to a braindance of a suite in Konpeki Plaza.

Chat with Judy and Evelyn about raw braindances.

Engage in a tutorial braindance guided by Judy.

Fast forward using [R2] until Judy gives further instruction.

Hold [Triangle] to reset the braindance.

Play or fast forward until Judy stops you and instructs you to scan a gun being exchanged between two thugs.

Switch to the sound layer by pressing [R1].

Scan one or both of the sound signals (green concentric circles).

Fast forward and scan the woman near the counter who is attacked by a thug.

Fast forward to the point where the thug is shot.

Rewind and scan the CCTV screen on the cashier’s counter.

Exit the braindance by pressing [Circle].

You will enter another braindance: Evelyn’s recording of Yorinobu’s suite in Konpeki Plaza.

Scan an alarm system to the left or right and a motion sensor camera up and to the right (visual layer).

Play or fast forward until prompted to listen to Yorinobu’s conversation.

Switch to the audio layer (green) and scan the wall opposite Yorinobu to detect servers.

Scan Yorinobu and listen to his conversation until the 'Listen in on Yarinobu' objective clears.

Play or fast forward until Evelyn and Yorinobu enter the bedroom.

Look up at the ceiling and scan an automated turret (visual layer) to clear the 'Scan the apartment’s security' objective.

Play or fast forward until Yorinobu lies down on the bed.

Scan the Liberty gun on the table.

Scan Yorinobu’s datapad as he puts it in the bedside drawer to clear the 'In the visual layer, scan Yorinobu’s datapad while it’s turned on' objective.

Switch to the thermal layer (blue) and rewind through the braindance.

When Yorinobu is on his call, but before Evelyn goes to a bar on the left, find and scan three items: a bottle of wine on ice, a mini-fridge, and an object in the far left corner of the apartment. Scanning the object in the far left corner clears the 'Scan for thermal clue to find the Relic' objective.

Exit the braindance.

Follow Evelyn and she will make a deal.

You will automatically call and update Dex.

You can choose to respond to a message from Jackie.

Leave Lizzie's Bar to end the quest.